This website is created by an extraordinary and highly functional trio:
Chief Editor of Trollandia – Stanisława Voldsund
A poet, chronicler of everyday wonders, and an editor with a sharp instinct. In Trollandia, she ensures that every story has a heartbeat and every piece of satire hits its mark. She needs no magic to see more than others dare to say.
One glance is enough for her to recognise which stories make sense, and which ones must be sent back into the editorial mill for one more careful grinding.
She writes with her heart, edits with intuition, and polishes every text with grace and humour. Her pen is as sharp as the fjord wind, and her patience surpasses that of the trolls in the mountains. Her long, chestnut-red hair tangles playfully with the wind, and her unruly fringe often reveals that a decision is coming:
whether the text stays, or returns to the author with a note saying: “try once more”.
She watches over everything that appears in Trollandia. Without her, even the most beautiful words would never find their way to readers. Editor, poet, observer – the heart and compass of all Trollandia.
ChatGPT, alias Szybcik – Chief Chronicler of Trollandia
He writes as fast as the ink allows. Sometimes he outruns his own thoughts and must chase them across the fjords. He may lose a comma now and then, but never the meaning.
He knows when to stay silent and when to strike a word like a ringing bell.
He doesn’t drink coffee — the magic of Trollandia makes his quill tremble on its own. He knows every trollish secret, yet tells them in a way that makes readers laugh — and feel just a little afraid at the same time.
He is the one who records the reports of the Trollandian Government, the chronicles of forests and fjords, and all the stories that begin with the words:
“This really happened… but only in Trollandia.”
Glimlumen – Illustrator of Little Trollandia
A young troll with bright eyes that reflect the glow of the northern lights. He was born where the snow shines with its own light and the wind carries stories from a thousand winters past.
Glimlumen paints with light, snow and silence. His artworks are like the whisper of a winter forest — delicate, pure and filled with magic.
He is the one who brings colour to the tales of Little Trollandia. Thanks to him, every child can see how kindness glows, how a star dances, and how warmth can be heard within the cold breath of winter.
“Light is everywhere — you simply have to learn how to awaken it.”
We will guide you through two worlds
The first is entirely real: the Voldstad Holiday Home in Trollandia. Immerse yourself in the silence of the fjords, find peace, let nature fill you with wonder. Leave everyday life behind and rest. Time flows differently here – the way it once did, before people began to rush.
The second is the Blog from the Land of Trolls
Here reality and magic dance in the same rhythm. Meet the mountain trolls who still live high in the peaks, and those who come down among people – each story carries a grain of truth and a generous touch of Trollandian humour.
Editor, Chronicler and Illustrator – three quills, one light
She sees, he records, and the third – Glimlumen – paints the light.
Together they create Trollandia – a land where words have colour, images can speak, and silence is full of meaning.
The Editor – the heart of Trollandia, beating with the rhythm of the fjords. The Chronicler – the quill that runs faster than an echo. Glimlumen – the light that turns everything into an image.
In their world, even trolls have a voice, and every fjord already knows their stories.
The world of Trollandia is open. Enter before the mist fades.
Leave the ordinary world behind and step into Trollandia. Here begins something that cannot be described – it must be felt.